X'mas単語

• 概要
• 関連項目
• 掲示板

もしかして: Christmas

概要

クリスマスの略語として現代日本で広く用いられている「X'mas」は、「Christmas」の誤表記である。

英語圏において「Christmas」の代用語として「Xmas」と表記されることはあるが、そこから変化したと思われる「X'mas」は和製英語であり、日本以外では使われることはない。

Xはキリストを表しており、「X'mas」と書きたい場合は、アポストロフィーの付かない「Xmas」と表記するのが正しい。

また、英語圏でも、公式な場では「Christmas」表記が推奨されているため、「Xmas」と省略するのはあまり好ましくないとされている。特に宗教的な意味で使う場合には注意されたし。

関連項目

• クリスマス