ニコニコ大百科

>>28
適当抜かすなやゴミガイジ
パン(パンテオン)はギリシャ語だしラテン語で悪魔はディアボリだろうが
そもそもミルトンが初出な時点でラテン語やギリシャ語な訳ねえだろカス 100回死ね

>>31
まずミルトンが初出というのが間違い
ミルトンの失楽園に出てくる地獄の首都は「Pandaemonium（パンダイモニウム）」
パンデモニウムの由来ではあるが、そのものではない

MTGに出る赤のカードの1つで、日本語名は「伏魔殿（ふくまでん）」。
初出はエクソダス（橋のマーク）で、レアリティはレア（金色）。

FF2のラストダンジョン
地獄の城って割にキラキラしてて綺麗

>>31
知ったかニウム

>>34（FF2のラストダンジョン）の補足
パラメキア城が崩壊して、この城へと変わる。いわば新パラメキア城。
幻の城で直接、中に入ることはできずジェイドから来なければならない。

>>31
イギリス人が作ったからギリシャ・ラテン語なわけがないとなるとつまりテレビジョンやテレフォンなどはギリシャ語ではないという話になってしまうな
まあ原典がラテン語ではないという意味かもしれないが、 >>28 は単に由来がラテン語だと言いたかっただけだろうにそれでガイジ呼ばわりはないわ

確かに大本の単語はギリシャ語だが、umという語尾は間違いなくラテン語だし、「ギリシャ語から持ってきたラテン語風の造語」といったところ
そもそもラテン語自体もギリシャ語からの借用語は珍しくない

>>32
たんなる表記揺れで発音は同じだし単語の意味するところも同じ。
確かに現代ではdaemonとdemonは古代多神教とキリスト教で便宜的に使い分けられているけど、混用したところで間違いというわけではない

パターン認識モデルの一つである「パンデモニアム認識モデル」では百鬼夜行と表記されてる書籍があったな。
情報処理を行うモジュール(デーモン)が階層的に連結されていることを、パンデミモニウムになぞらえている、と。

>>30
そういうのは大和屋暁の記事・またはパンデモニウムさんの記事で、編集者が書きたかったらちょっと触れる程度でいい

活躍もしてない馬に項目を設けていたら毎年何千もの記事が増えるし、
「同じ名前のものを発見したら全て曖昧さ回避に記入する」という滅茶苦茶な編集者が現れかねない

ペットショップボーイズ

>>32
元はパンダえもん だったのか

ミルトンが作った言葉だというのは間違いないの？

>>42
大昔の事だから確言はできないが、少なくとも記録に残る限り初出ではあるのでそう見といていいんじゃない？(もちろん>>32は言い過ぎ)

ちなみにだがラテン語は格変化があるので名詞は普通単数主格で代表させる。意味もなく単数属格もしくは複数主・呼格のディアボリ(diaboli)を使う>>28には語学の知識などまるでない事がわかる(単数主格はdiabolus)。

>>43
>>28は>>31の誤り。>>28氏、申し訳ない。

>>43
その通り。あとdiábolusも「中傷者」を意味するギリシャ語διάβολοςから由来してるので厳密にはギリシャ語

ローマ人は大昔からギリシャ文化にどっぷり浸ってたので言葉のラテン語もギリシャ語から多大な影響を受けてる
共通の語彙も少なくなく、その殆どはギリシャ語からラテン語へと取り入れられた言葉なんだよね

つまりラテン語からギリシャ由来の言葉を除こうとするのは日本語から漢語を全て取り除こうとするのと変わらない



ちなみにδαίμων（dæmon）は元々は古代ギリシャの民間信仰における精霊、守護霊の一種で
διάβολος（diábolus）は上記の通り中傷する人を指す一般名詞だったけど
後者はヘブライ語のサーターン（敵対者）の訳語に採用されて「悪魔」を指す固有名詞化した

ギリシャの伝統宗教が廃れるにつれて前者も悪魔を指すようになったけど
後者が聖書の翻訳など使われ固有名詞みたいな感じになったのに対して前者は悪魔一般を指す言葉になったので
一般（？）の悪魔、もしくは悪魔全般はdaemon、聖書に登場する主の敵対者としての悪魔はdiábolusになった

イメージとして聖書の重要な場面で使われた後者のほうが各が高く感じられるので
後者のdiábolusは語感上「魔王」に近い（神、天使などに敵対する象徴的な存在）
前者のdaemonは悪魔全般（種族としての魔族とか）あるいは平悪魔（？）というイメージが強い
Pandaemoniumは悪魔（社会）全体を包括するのでdaemonが使われたんだろうな

ラテン語ネイティブの時代には無かった単語（少なくとも学術的に確認されてないらしい）、という意味ではヘレニズム“由来”ではない。
そういう意味ではヘレニズム“風”の単語なんだろう。

なお、ギリシャでは語彙不足を補う為に大量の新語が作られており、現代ギリシャ語として古ギリシャ語とは分けられている。
日本語だって、漢籍由来でない四字熟語なんていくらでもあるし。

やっぱドレッドノートと組み合わせたパンデバーストが最強

>>47
それパンデモノート
パンデバーストははじける子嚢で一気に21点放り込むやつ

FF2の思い出

>>43
万魔の話をしてるんだから複数形で提示するほうが適切だと思うけど

>>50
いやいや、ディアボルス/ディアボロスは万魔（デーモンたち）ではなくその長（堕天使長たる1柱）を指すって文脈でしょ？