ニコニコ大百科

鹿児島で「おいどん」って使ってる人見たことない

>>1
今の東京で「あちき」を使う人がいないのと同じだろ。

優良記事をまたまた見つけたぞー( ..)φ
ニコニコ的にいうと、昭和後期まではアニメなどでも「おいどん」は役割語として使われていましたけどねえ。今では東京一極集中。
確か語源はこんな感じかと。
「おのれ」→「おれ」→「おり」→「おい」　　　おい
「との」→「どの」→「どん」　　　　　　　　　　　　　どん

自分のことを「おい」とは言う。
じゃいどんからん「おいどん」は言わんどぉ。

薩隅方言の情報が少なそうなので、適当に書いてみます。

・二型アクセント
・子音で終わる　　「くつ」「くる」「くち」などが「くっ」になるなど
・準体助詞は「と」
・断定助動詞は「じゃ」
・形容詞の語尾は「か」
・挨拶用語の「おいこら（まあこれはこれは＾＾の意味）」が東京で警察用語になった

東京で生徒に「先生！『すかーん！』って言ってください」って言われた時は固まった。

田んぼの土に足がめり込んだりした時→「いぼったー！」

一反木綿

せからしか

九州弁といえば「とっとーと」でしょう

「いいや」って意味の「うんにゃ」「んにゃ」は九州弁なのだろうか
全国で通じてるような気がする

>>11
「オイ」「コラ」や「ビンタ」は元々鹿児島弁だと聞いたことがある。

>>10
「ねーこいとっとーと？」
「そいとっとーとよ」
「あーとっとーとね」
「うんとっとーと」

こうですねわかります。しかしまー方言て漢字にしにっかの～

すげー日田弁が載ってるｗ
まあ地元民としては、大分よりも久留米に近いから、博多弁・久留米弁の影響を受けたものが独自の変化をしたようなものと思ってたけどな

九州以外であーねって言ったらびっくりされるって本当？

一応、「あー」が感嘆で「ね」が「そうだね」って同意なんだけどね

記事見てとっとーとってレスしようとしたらすでに書いてあった

自分的に「○○ばい」＝「○○だよ」って思っている
○○ばいね？(○○だよね？)って使う事もあるし

「○○たい」は「○○やん」と同じような意味と思う
「素敵たい？」と「素敵やん？」に違和感ないでしょ？

>>15
「あー、そうだね」の省略形と言った方が伝わるんじゃないか

飯塚弁は他の地方の人にはけっこうきつい印象を与えるみたい。
「なに？」が飯塚弁だと「なん？」という風になって、怒ってるように聞こえるらしい。

話は変わるけどポケットモンスタースペシャルのサファイアも九州弁使うキャラだよね。九州の何弁だろう？

肥筑方言以外で下二段活用が口語で残ってる方言ってどれくらいあるんだろう
というか記事では下二段活用については触れてないのな
たとえば「捨てる」を「捨つ」って言ったりするでしょ

九州南ではおいどんは「俺」だが、佐賀や長崎ではおいどんは「俺たち」
同じようにわいどんやあいどんとか使ったりする

>>10

「とっとーと」か・・・。
長崎では「とっとっと」やったけん、佐賀に来て10年たってもいまだに違和感ある。

それと佐賀弁は街ごとに言葉が違うけん、だいたい言葉でどこの人かわかるのがすごいと思う。

はよなおし！

この意味が分かれば立派な九州人です
後どげんかせんといかんは薩摩弁だ、宮崎市民はまず使わん

>>22
『早く（物を）しまいなさい！』って意味ですね分かります

地元を出た時に『すーすーすー』が理解されなかった時の驚愕
後、『どけだっか』も通じなくて愕然とした

>>23
文字にされると分からんな
ハッカの飴のすーすーすーばい

波打際のむろみさんアニメ化で坂道のアポロンに続く肥筑方言アニメが来るのか

『福岡出身です！』って言うと『博多弁喋って！』って言われるけど
「うち九州弁やけ博多弁ちゃうねん…ｗ」っていっつも思うわ。
他の県の人って福岡(九州地方)＝博多弁って思ってるよね…

あとドラマとかアニメみてて思うけど、博多弁だからって
なんでもかんでも語尾に「ばい」を付けるのは変だと思うなｗ

削除しました

間違ってる
おいどんは一般的な一人称じゃないよ
一人称は「おい」
おいどんは俺たちって意味。

「どげんかせんといかん」が豊日方言のカテゴリに書かれちょるけんどん、
宮崎弁（豊日方言）じゃなくて諸県弁（薩隅方言）じゃかぃ
薩隅方言のカテゴリに書き直した方がいっちゃねーどかぃ?

小さい頃、中津市で地元の人と話したときのこと。
家族みんな標準語だったから、「何しよかちゃ」「そうっちゃ」とかの言い回しが結構衝撃だった。
「なおす」とか「はわく」とかも。
中津弁、ちょっとかわいらしくて好き。　方言面白いね。